Nissan Juke: Avant-propos

Bienvenue dans la famille grandissante des nouveaux utilisateurs NISSAN. Ce ve hicule vous est livre en toute confiance. Celui-ci a e te fabrique  en utilisant les dernie res techniques et un contro le de qualite strict.

Ce manuel a e te pre pare pour vous aider a comprendre le fonctionnement et l'entretien de votre ve hicule afin que vous puissiez profiter longtemps du plaisir de conduite. Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre ve hicule.

Le Livret de renseignements sur la garantie fourni se parement explique en de - tail les garanties couvrant le ve hicule. Le Guide du service et de l'entretien NISSAN explique en de tail comment entretenir et de panner votre ve hicule. De plus, le Customer Care/Lemon Law Booklet (E tats- Unis uniquement) fourni se pare ment expliquera la facËon de re soudre tout proble me susceptible d'e tre rencontre avec votre ve hicule, et fera la lumie re sur vos droits selon la loi de citron de votre province.

En plus des options installe es en usine, votre ve hicule peut e galement e tre e quipe d'accessoires supple mentaires installe s par NISSAN ou par votre concessionnaire NISSAN avant la livraison.

Il est important de vous familiariser avec toutes les informations, les avertissements et les instructions concernant la bonne utilisation de tels accessoires avant d'utiliser le ve hicule et/ou les accessoires. Consultez un concessionnaire NISSAN pour les de tails concernant les accessoires e quipe s sur votre ve hicule.

Votre concessionnaire NISSAN connait parfaitement votre ve hicule. Lorsque vous nous demandez un service ou avez des questions, nous serons heureux de vous assister grace a nos ressources mises a notre disposition.

LISEZ D'ABORD - CONDUISEZ ENSUITE PRUDEMMENT

Avant de conduire votre ve hicule, lisez attentivement votre Manuel du conducteur. Afin de vous familiariser avec les commandes et l'entretien de votre ve hicule et de vous aider a conduire en toute se curite .

ATTENTION

RAPPEL DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SE CURITE ! Respectez ces regles importantes de conduite afin d'assurer votre satisfaction et votre se curite de meme que celles de vos passagers !

• NE conduisez JAMAIS sous l'influence de l'alcool ou de la drogue.
• Respectez TOUJOURS les limites de vitesse indique es et ne conduisez jamais plus rapidement que les conditions ne le permettent.
• Accordez TOUJOURS votre entie re attention a la conduite du ve hicule et e vitez d'utiliser les accessoires ou de faire autre chose qui pourrait vous distraire.
• Utilisez TOUJOURS les ceintures de se curite et les dispositifs de retenue pour enfants approprie s. Tous les pre adolescents doivent s'asseoir sur le sie ge arriere.
• Indiquez TOUJOURS aux occupants du ve hicule comment utiliser correctement les diffe rents dispositifs de se curite .
• Relisez TOUJOURS ce Manuel du conducteur pour les informations de se curite importantes.

Conduite sur route et hors-route

Ce ve hicule se de placera et se manoeuvrera de maniere diffe rente avec un passager ordinaire car le ve hicule dispose d'un centre de gravite plus haut. A l'instar des autres ve hicules de ce type, une utilisation imprudente de ce ve hicule peut entrainer une perte de contro le ou un accident. Veillez a lire les sections "E viter les collisions et les renversements" et "PRECAUTIONs pour une conduite en se curite  " dans le chapitre "5. De marrage et conduite" de ce manuel.

MODIFICATION DE VOTRE VE HICULE

Toute modification de ce ve hicule est de conseille e. Les modifications peuvent en effet amoindrir les performances, la se curite et la re sistance du ve hicule, voire meme enfreindre les re glementations gouvernementales. De plus, les dommages ou pertes de performance re sultant de telles modifications ne sont pas couvertes par la garantie NISSAN.

LORSQUE VOUS LISEZ CE MANUEL

Ce manuel comprend des informations pour toutes les fonctions et e quipements disponibles sur ce mode le. Les fonctions et les e quipements de votre ve hicule peuvent varier selon le mode le, le niveau de finition, les options choisies, la commande, la date de fabrication, la re gion ou la disponibilite . Ainsi, il se peut que vous trouviez des informations sur des fonctions et des e quipements non inclus ou installe s sur votre ve hicule.

Tous les renseignements, toutes les cotes techniques et les illustrations de ce manuel, sont base s sur les donne es les plus re centes en vigueur au moment de sa publication. NISSAN se re serve le droit de changer les spe cifications, les performances, la conception ou les fournisseurs de composants sans pre avis ni obligation. De temps en temps, NISSAN peut mettre a jour ou modifier ce manuel pour fournir aux proprie taires les informations actuellement disponibles les plus pre cises. Veuillez lire attentivement et conserver avec ce manuel toutes les mises a jour de re vision envoye es par NISSAN pour vous assurer d'avoir acces a des informations pre cises et mises a jour concernant votre ve hicule.

Les versions actuelles des Manuels du conducteur du ve hicule et les mises a jours se trouvent sur la partie re servee aux proprie taires du site NISSAN a l'adresse https://owners.nissanusa.

com/nowners/navigation/manualsGuide.

Pour toute question concernant toute information de votre Manuel du conducteur, contactez le Service de la protection du consommateur NISSAN. Pour les informations de contact, reportez- vous a la page du PROGRAMME D'ASSISTANCE A  LA CLIENTE LE NISSAN de ce Manuel du conducteur.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR CE MANUEL

Plusieurs symboles sont utilise s dans ce manuel.

Ils ont les significations suivantes :

ATTENTION

Ce terme est utilise pour indiquer la pre sence d'un risque de blessures mortelles ou graves. Pour e viter ou re - duire ce risque, les instructions doivent e tre suivies a la lettre.

PRECAUTION

Ce terme est utilise pour indiquer la pre sence d'un risque de blessures le - ge res ou moyennement graves, ou de dommages au ve hicule. Pour e viter ou re duire ce risque, les instructions doivent e tre rigoureusement suivies.

Le symbole ci-dessus
signifie "Ne faites pas ceci" ou "Ne laissez pas ceci se produire".

Si vous voyez un de ces symboles dans une illustration, cela signifie que la fleche pointe vers l'avant du ve hicule.

Les fleches d'une illustration similaires a celles qui se trouvent ci-dessus indiquent un mouvement ou une action.

Les fleches d'une illustration similaires a celles qui se trouvent ci-dessus sont destinees a attirer l'attention du lecteur sur un e lement de l'illustration.

MISES EN GARDE DE LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE GUID-A176B850-BEC6

ATTENTION

L'E tat de Californie reconnait que les gaz d'e chappement des ve hicules, certains de leurs constituants, et certains composants du ve hicule contiennent ou e mettent des substances chimiques pouvant provoquer le cancer et des malformations conge nitales ou autres le sions sur l'appareil reproducteur. De plus, l'E tat de Californie reconnait que certains liquides contenus dans le ve - hicule et certains produits provenant de l'usure des composants contiennent ou e mettent des substances chimiques pouvant causer un cancer de meme que des malformations conge nitales ou d'autres le sions de l'appareil reproducteur.

RECOMMANDATION DE L'ETAT DE CALIFORNIE SUR LES PERCHLORATES

Certains parties du vehicule, comme les batteries au lithium, peuvent contenir des perchlorates. La recommandation suivante y est associee : "Perchlorate Material - special handling may apply, see www.dtsc.

ca.gov/hazardouswaste/perchlorate." (Contient des perchlorates - re gles spe - ciales de manipulations. Reportez-vous au site internet www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.)

Bluetooth MD est une
marque appartenant a Bluetooth SIG, Inc et autorisee sous licence a Visteon Corporation et a Bosch.

SiriusXM Satellite Radio demande un abonnement, vendu se pare ment. Non disponible en Alaska, a Hawaii ou a Guam.

Pour plus d'information, visitez le site Internet www.siriusxm.com.

*C 2014 NISSAN MOTOR CO., LTD.

Tous droits re serve s. Aucune partie de ce manuel du conducteur ne peut e tre reproduite ou mise en me moire dans un systeme de saisie de donne es, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, e lectronique, me canique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation e crite pre alable de Nissan Motor Co., Ltd.

PROGRAMME D'ASSISTANCE A LA CLIENTE LE NISSAN

NISSAN S'EN OCCUPE .

NISSAN et votre concessionnaire NISSAN se de vouent ensemble pour vous servir et vous assister quels que soient vos besoins en matie re d'automobile.

Car leur pre occupation premie re est que vous soyez satisfait de votre ve hicule. Votre concessionnaire NISSAN est toujours pre t a vous aider aussi bien pour la vente que pour les services d'entretien.

Toutefois, si votre concessionnaire ne peut vous e tre d'aucun secours ou que vous souhaitez adresser vos commentaires ou vos questions directement a NISSAN, n'he sitez pas a appeler, appel gratuit, notre Service de la protection du consommateur NISSAN aux nume ros de tele - phone suivants :

Pour les clients des Etats-Unis

1-800-NISSAN-1

(1-800-647-7261)

Pour les clients du Canada

1-800-387-0122

Le Service de la protection du consommateur vous demandera de lui pre ciser :

• Votre nom, adresse et nume ro de te lephone
• Nume ro d'identification du ve hicule (situe au-dessus du tableau de bord cote conducteur)
• La date d'achat
• Le releve du compteur kilome trique
• Le nom de votre concessionnaire NISSAN
• Vos commentaires ou questions

OU

Vous pouvez e crire a NISSAN sans oublier de mentionner les informations ne cessaires :

Pour les clients des Etats-Unis

Nissan North America, Inc.

Consumer Affairs Department

P.O. Box 685003

Franklin, TN 37068-5003

ou par e-mail a: nnaconsumeraffairs@nissan-usa.com

Pour les clients du Canada

Nissan Canada Inc.

5290 Orbitor Drive

Mississauga, Ontario L4W 4Z5 ou par e-mail a:

information.centre@nissancanada.

com

Si vous prefe rez, visitez-nous au : www.nissanusa.com (pour les clients des E tats-Unis) ou

www.nissan.ca (pour les clients du Canada) Nous sommes sensibles a l'inte re t que vous portez a NISSAN et vous remercions d'avoir achete un ve hicule NISSAN de qualite .